1月26日，晉江市人大常委、冠達星黨支部書記、晉江市慈善總會榮譽會長、冠達星集團董事長楊建明及晉江市慈善總會秘書長黃嘉平一行到池店鎮(zhèn)開展“迎新春送溫暖”走訪慰問活動，看望慰問困難群眾，給他們送去寒冬的溫暖和新春的祝福，為他們送上慰問金與大米、食用油等生活物資。
On January 26, Jinjiang Standing Committee of People's Congress, Secretary of the Party Branch of Guandaxing, Honorary President of Jinjiang Charity Federation, Chairman of Guandaxing Group Yang Jianming and Secretary General of Jinjiang Charity Federation Huang Jiaping visited Chidian Town to carry out the "Welcome the New Year and send warmth", visited the needy people, and sent them the warmth of winter and the blessing of the New Year. For them to send condolence money and rice, cooking oil and other daily supplies.
楊建明及黃嘉平一行先后深入浯潭、霞福敬老院走訪，查看老人們的生活及身體狀況。隨后，還深入橋南錦州瑞苑、仕春村、潘湖村走訪慰問困難戶。走訪中，詳細詢問他們的身體和家庭近況，鼓勵他們堅定信心、自立自強，保持積極向上的生活態(tài)度，通過自身的努力和各方的幫助，生活越過越紅火。
Yang Jianming and Huang Jiaping visited Wutan and Xiafu Nursing homes to check the lives and physical conditions of the elderly. Subsequently, also deep bridge south Jinzhou Ruiyuan, Shichun village, Panhu village to visit the needy families. During the visit, they knowed about their physical and family conditions in detail, encouraged to firm confidence, self-reliance, maintain a positive attitude towards life, through their own efforts and the help of all parties, life has become more prosperous.
晉江市慈善總會也會持續(xù)關注困難群眾的生產(chǎn)生活，積極主動幫助排憂解難，讓他們感受到黨和政府的關懷與溫暖。
Jinjiang Charity Federation will continue to pay attention to the production and life of the needy people, actively help solve problems, and let them feel the care and warmth of the Party and the government.
版權所有2022 ? 冠達星股份有限公司